we

we [wi:]

personal pronoun

nous

• we went to the pictures nous sommes allés or on est allé au cinéma

• as we say in England comme on dit chez nous, en Angleterre

• we all make mistakes tout le monde peut se tromper

• we teachers understand that ... nous autres professeurs, nous comprenons que ...

• we three have already discussed it nous en avons déjà discuté tous les trois

* * *

[wiː, wɪ]

Note: In standard French, we is translated by nous but in informal French on is frequently used: we're going to the cinema = nous allons au cinéma or (more informally) on va au cinéma

on is also used in correct French to refer to a large, vaguely defined group: we shouldn't lie to our children = on ne devrait pas mentir à ses enfants. For particular usages see the entry below

pronoun nous

we left at six — gen nous sommes partis à six heures; (informal) on est parti (colloq) à six heures

we Scots like the sun — nous autres Écossais, nous aimons le soleil

we didn't say that — gen nous, nous n'avons pas dit cela; (informal) nous, on n'a pas dit ça (colloq)

we four are agreed that — nous quatre sommes convenus que

we all make mistakes — tout le monde peut se tromper

English-French dictionary. 2013.